「1994年」カテゴリーアーカイブ

1994年, スミソニアン協会航空宇宙博物館

スミソニアン「原爆展」計画をめぐる８名のアメリカ研究者グループの館長あて申入書

スミソニアン航空宇宙博物館「原爆展」計画をめぐって８名のアメリカ研究者グループの申入書
１９９４年１１月１７日
あて先：国立航空宇宙博物館館長　マーティン・ハーウィット
差出人：バートン・バーンスタイン、ケイ・バード、キャロル・ガラハー、ジョゼフ・ガースン、ロバート・Ｊ・リフトン、グレッグ・ミッチェル、ロバート・ミュージル、ローレンス・Ｓ・ウィットナー
「終幕：原爆と第二次世界大戦終結」展に関する勧告
１）原爆使用および、それが第二次世界大戦終結に必要であったがどうかに関する５０年間にわたる論争を明確にふまえること。

２）原爆投下以前に日本は敗北に近づいていたことの証拠を認めること。
３）原爆使用について留保を示した歴史的人物たちの重要な発言を含めること。
４）日本への焼夷弾爆弾がもたらした破壊に関して正確な評価を取り入れること。
５）広島とそこに居住する市民を標的とすることは正当であり主に軍事的な目的があったという印象を修正すること。
６）アメリカが日本に侵攻した場合に予想されたアメリカ人死傷者に関する記述を修正すること。
７）日系アメリカ人の強制収容所について明記すること。
８）第４００セクション「グランド・ゼロ」から削除された部分を復活させること。
９）被爆者の扱いを修正すること。
１０）原爆投下に対して当時まき起こった宗教的、道徳的、政治的な反対運動に関する歴史的な記録を盛り込むこと。
１１）原爆投下が後世に残した事柄について適切な扱いを行うこと（第５００セクション）
出典：原水爆禁止日本協議会『国際情報資料１』（１９９４年１２月２８日）

1994年, スミソニアン協会航空宇宙博物館

スミソニアン特別展に関する米国上院議長あて広島市長書簡

スミソニアン協会特別展に関する米国上院決議につき上院議長あて広島市長書簡（１９９４年１０月２０日）
［広島市資料］
米国上院議長
アルバート・ゴア様
拝啓　時下益々御清祥のことと存じあげます。
この度、私たちは、アメリカ合衆州国上院が来年５月から開催が予定されているスミソニアン協会・国立航空宇宙博物館の展示会「最後の幕：原爆と第２次世界大戦の終結」に関し、「原爆を投下したエノラ・ゲイは第２次世界大戦を慈悲深く終わらせるのに役立ち、日米両国民の命を救った。展示が、自由のために命を捧げた人々の記憶を非難し、攻撃すべきではない。」との決議を満場一致で採択したことを知りました。
私たち広島市民は、原爆投下を肯定し、ひいては戦争を正当化するこのような考え方に強い怒りと悲しみを感ぜざるを得ません。いずれの国の国民も決して核兵器や戦争は求めていないと確信しているからです。戦後５０年を経て、私たちが成すべきことは、歴史に学ぶ視点を持ち、全人類の共存と繁栄を願い、その実現に向けて努力することであります。
私たちは過去の戦争の是非を議論するのではなく、いかにして核兵器が存在する時代の戦争をなくすべきかを議論することに意義があると考えております。そのためには、ヒロシマ・ナガサキの被爆の実態を世界の人々が知り、核兵器の持つ非人道性を認識することが大切です。
核時代に生きていることを身をもって知っている私たちは、その最初の体験を世界の人々に知って欲しいと思っております。この展示会が、私たちの意図を汲み取り、よりよき未来社会の形成に向けて、大きな役割を果たされんことを切望しております。
敬具
１９９４年１０月２０日
広島市長　平岡　敬

1994年, スミソニアン協会航空宇宙博物館

スミソニアン原爆展に関する決議（アメリカ合衆国上院）

アメリカ合衆国上院
スミソニアン原爆展に関する決議
１９９４年９月２３日
アメリカ合衆国上院決議
来る国立航空宇宙博物館エノラ・ゲイ展示におけるアメリカ軍兵士の適切な記述に関して、上院の意見を表明する。
一．エノラ・ゲイは、第２次世界大戦を慈悲深く終わらせるのに役立ち、日米両国民の命を救った。
一．国立航空宇宙博物館エノラ・ゲイ展示の現在の企画書は、修正主義的で、多くの従軍兵士にとって侮辱的である。
一．連邦法は、「スミソニアン協会は、アメリカ合衆国における、自由で、平和で、独立した社会及び文化を、創造し、発展させ、維持するために、アメリカ軍によってなされた貢献を記念し、展示するものである。」と謳っている。
一．連邦法は、「アメリカ軍兵士の勇気ある行為、献身的な軍務は、アメリカの現在、未来の世代への鼓吹として、描かれるべきである。」とも、謳っている。
一．国立航空宇宙博物館は、交戦におけるアメリカの役割を記念するため、連邦法のもとに、時代の適切な文脈で、歴史を記述する義務をもっている。
従って、ここに、次のとおり上院の意見を決議する。
エノラ・ゲイに関する国立航空宇宙博物館による展示はすべて、第２次世界大戦中、忠実に、無私にアメリカ合衆国に仕えた兵士に対して、適切な記述をすべきであり、自由のために命を捧げた人々の記憶を非難し、攻撃すべきではない。