『写真記録 原爆棄民 韓国・朝鮮人被爆者の証言 』（伊藤孝司、ほるぷ出版、19871015 ）
目次
| 頁 | ||
| 001 | 植民地・強制連行 | |
| 朴昌煥 郡役所まで三菱が迎えに来ました 4 朴守龍 「朝鮮人が放火した」、ひどい大震災の流言 6 陳祐生 閃光がしてゴォーと爆風が来ました 8 李福南 9 裵又星 百姓しとるのに米の飯も食えんので下関へ渡ったとです 13 金判根 リヤカーを引いて古物商をしていました 14 梁基成 徴用令を受けて広島へ、日本人が恐ろしかったです 15 李哲鎬 三菱からは1か月分の給料だけしかもらっていない 15 鄭基障 日本の無条件降伏にみんなで泣きました 16 李永憲 行き先も知らされず、警察に連行されて日本へ 16 金應善 兵隊よりも、徴用で広島に行くほうを選んだのです 17 鄭永寿 19 尹永寿 だまされてパンパン屋に売られたんですよ 20 張泰熙 新聞でヒットラーの記事を見たとたん、ピカッと 26 朴?奎 教育勅語を暗記できないとバケツを下げて立たされました 27 呉鳳寿 土地も、言葉も取り上げた総督府 28 朱碩 日本人は酒を飲んでは放歌高吟し、女の人は外へ出るのもはばかられるほどでした 30 成洙南 挺身隊へ行くのをさけるため16歳で結婚させられました 32 金福連 主人も、娘も死んでしまいました 33 徐正雨 軍艦島では何度も自殺しようと思ったかわからんとです 34 金順相 雪が降ってもパンツ、腰巻きひとつで働かせられたとです 36 韓基俊 36 朴永分 「ひとりじゃ逃げる」言うて家族も呼ばれたんじゃ 39 崔月光 被爆のことはそりゃ口じゃ言わりゃせん 39 黄應八 船で日本に密航し、各地を転々としながら 40 金連順 勤労動員で野球の張本さんのお姉さんたちと作業していて 42 車基淳 42 李寿東 炭坑と戦争と原爆、3つの地獄を 45 鄭元達 みんなから「朝鮮人の刑事が来た」と言われました 47 尹参鉱 「朝鮮豚」とか言われながらも日本人と一緒に遊びました 47 金仁祚 二女、三女、そして長女、次々に死に、口の所にハエがたかり 48 金鍾具 飯場では豆粕やコーリャン、きびの飯で腹がへって 48 金敏経 徴用令が来て、目の前がまっ暗になりました 49 金在甲 浦上天主堂の坂で軍馬もろとも 50 張世澤 浦上刑務所で爆死した親方兄弟を捜して 53 白昌基 首に縄をくくられ、牛に引きずり回された朝鮮青年達の光景が脳裏に焼きついて 55 辛福守 わが子が燃えるのを、ただ見ているだけの地獄でした 55 李一守 建物疎開の勤労奉仕に出て原爆にあいました 58 甲喜植 一週間、防空壕に寝たきりで 59 金容福 韓国人ばかり働かせ、バカにするのです 63 |
||
| 065 | 被爆 | |
| 玉牙伊 足も指がちぎれ、頭もおかしゅうなっとったけん、痛うもなか 69 崔英順 工場が崩れて2階にいたのに1階になってしまいました 71 李守龍 背中にいっぱいウジ虫がわき、火傷の痛みもひどかった 71 林玉仙 10歳で被爆、手足がしだいに萎縮して 72 金南出 もう死んだと思うたが、手足が動くので目をあけてみると 73 朴化玉 長崎港の船の上で閃光を 74 安永千 1か月ほど死体の臭いがしみついていました 76 金命今 魚の皮はいで地面に投げたような姿で兄弟は「自分の子がわからんかね」言うんです 78 鄭登明 顔と手に大火傷を負い、40年間ケロイドで苦しむ 81 裵玉連 息子を抱いて3階から飛び降りました 82 朴海鐘 ドーンという音でびっくりして飛び出すと、浦上の方が一面火を吹いていました 83 権億相 気を失って気がついたら24時間すぎていました 86 蘇閏生 原爆はすべてを変えてしまいました 88 姜和順 右腕をこれ以上悪くならないようにと切断しました 89 宗錞敏 ボンネットをのぞき込んでいると突然ピカッと 90 許南根 爆風のため転んで釘が右足に 90 朴水煥 高島炭坑と住吉トンネル工場で 91 金在鉉 天皇陛下のためと言われて徴用されて 92 金正玉 閃光を見た瞬間、目がくらんで気絶、火ぶくれに 92 安珉 飛行機が飛んできてシャツに黒いシミが 92 朴孟蓮 電車は満員だったのに、閃光を見たのです 93 宋年順 なかなか死ねずに、8月末まで畑に野ざらしでした 95 金基錫 お母さん、よく原爆の痛みに耐えて、生きていました 96 金判煕 宇品港から500人乗りぐらいの船で帰国しました 98 張乙生 「助けてぇ、助けてぇ」と言いながら、妻は息をひきとりました 100 姜岳只 原爆で5人の子どものうちふたり死んだ 101 金貞賢 身体はペラペラして真っ白い肉だけが見えました 102 崔乙龍どうもがまんができず、自分の小便を受けて飲んだんです 103 姜寿元 独立運動で投獄、広島刑務所で原爆に 104 金貞順 私は片目が飛び出し、従妹は行方知れずに 06 辛泳洙 自分の顔に手を当ててみると、目も鼻も口もとけて 109 朴泳[ユン] 兄貴の嫁ごは火葬して、骨は川の中に流したと 111 卞明奎 長女はどこかで生きていると思っています 112 車貞述 3回も戦争に巻きこまれて 114 姜小龍 9人兄弟のうち、3人だけが生き残って 114 鄭翼俊 死んだ息子を一日中背負っていました 115 黄在明 兵隊さんがおぶってくれて川にとびこみ助かった 116 朴且点 人間なのか、お化けなのか、とても口では言い表せません 117 金正子 「水ばください」「水ば飲まして」と着物の袖を 119 金宗丸 首とか手とかバラバラになって、内蔵がベラッと出とるんです 120 千今絡 「あんた、生きとったね」が、みんなのあいさつでした 123 金沢文子 魚を一匹分けてくれと言っても、絶対にくれなんだ 124 朴基煕 真っ黒焦げの骨があるだけで、誰が誰だか全然わからん 125 崔李澈 大腿骨無腐性壊死…たえず激痛が襲ってくる 126 徐允心 身体中にガラスがいっぱい刺さって、3日間何も食べずに 127 金相根 火傷し、頭が3倍くらい膨れていました 128 金達莫 息子は、まるで焼き魚のように…10日後に死にました 129 劉世銀 焼けていなかったのは手の平だけだった父 131 鄭翼判 「朝鮮人は早く朝鮮へ帰れ、帰れ」と言われ 132 |
||
| 135 | 帰国・在日 | |
| 李順伊 小さな船で死ぬ思いをして釜山に帰って来たんです 137 李允載 娘たちが腰痛を訴えるのでかわいそうです。親が原爆を受けたことが原因ではないかと 138 李陽善 徴用で働いた報酬も受け取っていません。日本政府と三菱は早く補償すべきです 139 卞今順 原爆病院に入院してもう16年になります 141 韓明丁 もし今後、治療できなければ早く死にたいです 142 柳沢蓮 朝鮮語はわからず、友達にいじめられ「日本に帰ろう」と泣いた 142 鄭斗鎮 妻も死に、やぶれかぶれの気持ちで帰国しました 145 蘆長寿 弟は、帰国船が台風で沈没し、弟は行方不明になりました 146 李実根 反戦ビラまき、非合法生活、そして朝鮮人被爆者運動に奔走しています 149 朴玉順 差別や抑圧に屈せずに 150 李必伊 日本で治療したい、生活は苦しい 152 白敬伊 いちばん望んでいるのは息子を日本で治療させることです 152 李貞秀 胃を手術して取り、楽じゃないです。ほんとに働きずくめの一生ですよ 156 李順出 姉は1960年に、兄は61年に、そして父は63年に死にました。みんな同じ病気でした 157 全相鶴 渡日治療で6か月いたら、政府の約束だとむりやり出されました 158 姜文煕 肉親の眠る広島を去ることができず 159 金判伊 広島と韓国で2回も爆撃を受け、もう戦争はこりごり 160 李大奎 ヤミ市、密造酒、とばく…とにかく生きるためには何でもやった 161 鄭長寿 私は病気の袋みたいで、いっそ死んでしまったら痛みもなくなるのではと思います 164 尹桂花 日本人であれ、韓国人であれ、心の痛みは同じです 164 李種善 願うことは、私と子どもの病気が治ること 164 尹成相 家内と赤ん坊、弟の骨が大橋の道路の下に 166 李壽英 身体がかゆく変になれそうで、こすると水のようなものが出ます 167 金永宅 2度と戦争の起こらぬよう願いたい 167 郭貴勳 日本人の医者が「韓国人のために負けた」と言うのです 167 金分順 帰国しても働けず、義母に追い出される始末です 168 金義祚 原爆の被害者は世界平和の人柱です 169 姜桂浩 娘、息子と死に、妻は気がおかしくなり 170 尹貞順 夫は日本での生活を一切口にしないまま死んだ 171 金永根 故郷についても物乞いをし、ごはんをもらって歩きました 172 厳粉連 被爆者を放置して、どんな世界平和があるのでしょうか 175 李三守 日本人の被爆者と同じ扱いをしてほしい 178 崔貿先 夫と離ればなれになり、母子3人で帰国 179 朴海潤 農繁期がきても軽い仕事しかできません 180 鄭翼俊 死んだ子供を一日中、背負って 180 李貞守 日本が戦争をしなかったら、こんなにならなくてすんだんのです 180 李奇相 這うて便所へ行くと「アイゴー、アイゴー」という声が 182 車小道 母は隣家の下敷きになり死んでしまいました 184 朴守福 こんな重たい十字架を負っているより、いっそ死の道をと 184 金伊述 私はこの地獄が恐ろしうて 186 林福順 韓国の被爆者は、あの日のヒロシマを背負っているのです 188 金玉連 足の痛みがひどく、右大腿部より切断しました 190 鄭正玉 娘が生まれ喜んだのもつかのま、精神がおかしいのです 190 李舜伊 韓国に帰りましたが治療もできず、火傷に味噌をつけたりして 191 金漢相 農業、運転手、そして警備員 191 韓鳳愚 ヤミ舟を雇って帰国、両親はもう死んだと思っていたので涙流して喜びました 192 金福姫 夫は私のケロイドのことは知らずに結婚し「だまされた、だまされた」と口ぐせのように言っていました 194 白麟基 韓国に原爆病院を建設して下さい 195 白鳳鶴 うちゃ、生きとってもええことはひとつもないよ。生きとるのいやじゃ 197 |
||
| 安永根 204呉玉振 204姜錫作 204林[イ]生 205朴南淳 205姜貞順 205尹基先 205黄徳禮 205李碩圖 205金喆基 205姜基達 205姜五龍 205 金九鳳 206李賓? 206申徳培 206趙判石 206李宝鉉 2O6安永宣 206申基殖 206金甲順 206 朴鐘来 207李炳[ ] 207朴甲述 207李点柱 207李勝子 207曺澄子 207 姜点龍 208都宗義 208郭順[ヨン] 208尹永益 208金根秀 208呉尚粉 208 李宗仙 209鄭好任 209韓基淑 209宗栄彬 209沈快興 209 尹春鉱 210黄秋子 210李寿元 210朴連順 210朴奉変 210 |
||
| 213 | 韓国・朝鮮人被爆者―その歴史と存在の意味（鎌田定夫） | |
| 231 | 原爆棄民・関係年表 | |
| 235 | 作詩●追悼（鎌田定夫） |