中国の世界遺産〈英文〉一覧<作業中>
| 1987 | Mount Taishan (1987) | |
| 泰山 | ||
| 1987 | Imperial Palaces of the Ming and Qing Dynasties in Beijing and Shenyang (1987, 2004) | |
| 北京と瀋陽の明・清王朝皇宮 | ||
| 1987 | Mausoleum of the First Qin Emperor (1987) | |
| 秦始皇帝陵及び兵馬俑坑 | ||
| 1987 | Mogao Caves (1987) | |
| 莫高窟（ばっこうくつ） | ||
| 1987 | Peking Man Site at Zhoukoudian (1987) | |
| 周口店の北京原人遺跡 | ||
| 1987 | The Great Wall (1987) | |
| 万里の長城 | ||
| 1990 | Mount Huangshan (1990) | |
| 1992 | Huanglong Scenic and Historic Interest Area (1992) | |
| 1992 | Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area (1992) | |
| 1992 | Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area (1992) | |
| 1994 | Ancient Building Complex in the Wudang Mountains (1994) | |
| 1994 | Mountain Resort and its Outlying Temples, Chengde (1994) | |
| 1994 | Historic Ensemble of the Potala Palace, Lhasa (1994, 2000, 2001) | |
| 1994 | Temple and Cemetery of Confucius and the Kong Family Mansion in Qufu (1994) | |
| 1996 | Lushan National Park (1996) | |
| 1996 | Mount Emei Scenic Area, including Leshan Giant Buddha Scenic Area (1996) | |
| 1997 | Ancient City of Ping Yao (1997) | |
| 1997 | Classical Gardens of Suzhou (1997, 2000) | |
| 1997 | Old Town of Lijiang (1997) | |
| 1998 | Summer Palace, an Imperial Garden in Beijing (1998) | |
| 頤和園：北京の夏の離宮と皇帝庭園 | ||
| 1998 | Temple of Heaven: an Imperial Sacrificial Altar in Beijing (1998) | |
| 1999 | Dazu Rock Carvings (1999) | |
| 1999 | Mount Wuyi (1999) | |
| 2000 | Ancient Villages in Southern Anhui – Xidi and Hongcun (2000) | |
| 安徽省南部の古村落－西逓と宏村 | ||
| 2000 | Imperial Tombs of the Ming and Qing Dynasties (2000, 2003, 2004) | |
| 2000 | Longmen Grottoes (2000) | |
| 2000 | Mount Qingcheng and the Dujiangyan Irrigation System (2000) | |
| 2001 | Yungang Grottoes (2001) | |
| 2003 | Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas (2003) | |
| 2004 | Capital Cities and Tombs of the Ancient Koguryo Kingdom (2004) | |
| 2004 | Imperial Palaces of the Ming and Qing Dynasties in Beijing and Shenyang (1987, 2004) | |
| 2005 | Historic Centre of Macao (2005) | |
| 2006 | Yin Xu (2006) | |
| 殷墟 | ||
| 2006 | Sichuan Giant Panda Sanctuaries – Wolong, Mt Siguniang and Jiajin Mountains (2006) | |
| 2007 | Kaiping Diaolou and Villages (2007) | |
| 2007 | South China Karst (2007, 2014) | |
| 2008 | Fujian Tulou (2008) | |
| 2008 | Mount Sanqingshan National Park (2008) | |
| 2009 | Mount Wutai (2009) | |
| 2010 | Historic Monuments of Dengfeng in “The Centre of Heaven and Earth” (2010) | |
| 2010 | China Danxia (2010) | |
| 2011 | West Lake Cultural Landscape of Hangzhou (2011) | |
| 2012 | Site of Xanadu (2012) | |
| 2012 | Chengjiang Fossil Site (2012) | |
| 2013 | Cultural Landscape of Honghe Hani Rice Terraces (2013) | |
| 2013 | Xinjiang Tianshan (2013) | |
| 2014 | Silk Roads: the Routes Network of Chang’an-Tianshan Corridor (2014) | |
| 2014 | The Grand Canal (2014) | |
| 2015 | Tusi Sites (2015) | |
| 2016 | Zuojiang Huashan Rock Art Cultural Landscape (2016) | |
| 2016 | Hubei Shennongjia (2016) | |
| 2017 | Kulangsu, a Historic International Settlement (2017) | |
| 2017 | Qinghai Hoh Xil (2017) | |
| 2018 | Fanjingshan (2018) | |
| 2019 | Archaeological Ruins of Liangzhu City (2019) | |
| 2019 | Migratory Bird Sanctuaries along the Coast of Yellow Sea-Bohai Gulf of China (2019, 2024) | |
| 2021 | Quanzhou: Emporium of the World in Song-Yuan China (2021) | |
| 2023 | Cultural Landscape of Old Tea Forests of the Jingmai Mountain in Pu’er (2023) | |
| 2024 | Beijing Central Axis: A Building Ensemble Exhibiting the Ideal Order of the Chinese Capital (2024) | |
| 2024 | Badain Jaran Desert – Towers of Sand and Lakes (2024) | |
| 2024 | Migratory Bird Sanctuaries along the Coast of Yellow Sea-Bohai Gulf of China (2019, 2024) | |
| 2025 | Xixia Imperial Tombs (2025) | |
止