マーク・ゲイン『ニッポン日記 上・下』（筑摩書房、1951/11/05、1951/11/30）
内容
上
| 第1章 期待の時期 | ||
| 人間がこしらえた沙漠 1 | ||
| “真相はこうだ”の真相 5 | ||
| 最初の日本共産党大会 8 | ||
| 一週間で出来た農地改革指令 16 | ||
| 風変りなストのいろいろ 17 | ||
| 帝劇と神田の古本屋街 21 | ||
| うす気味わるい発明品－日本神道の末路 24 | ||
| 近衛の遺書 26 | ||
| 近衛対東條 29 | ||
| B級戦犯裁判 33 | ||
| 総司令部の対立 36 | ||
| ヤミ市東京のクリスマス 39 | ||
| 仙台にて 42 | ||
| 伊達伯訪問 47 | ||
| 日本一の地主－酒田の本間家 55 | ||
| 中学校長と民主主義 58 | ||
| 新しき救世主？石原莞爾中将 59 | ||
| 密告者の国会議員 62 | ||
| 秋田のボス 67 | ||
| ハートレイ守備隊のクリスマス・コメディ 70 | ||
| 「酔っ払うほかに手はないよ」 77 | ||
| ソ連作家との「ポイデム・ピット」 84 | ||
| 宣伝家・聖者賀川豊彦 87 | ||
| 野坂参三歓迎人民大会 91 | ||
| 長野の農民と語る 93 | ||
| 皇女御滞在記念室の労働歌 97 | ||
| 京都－大阪 102 | ||
| 若松拘置所の囚人 106 | ||
| 大安クラブ 110 | ||
| 新憲法をつくる人たち 112 | ||
| 昨日の進歩主義者尾崎行雄 117 | ||
| 天皇巡幸 119 | ||
| 日本の財閥－住友・三井・三菱・安田 125 | ||
| 下志津の旧軍人植民地 134 | ||
| 対日理事会の店開き 138 | ||
| 総選挙観察班 139 | ||
| 鳩山査問パーティ 142 | ||
| デモ・デモ・デモ 144 | ||
| 幣原と徳田 147 | ||
| 選挙演説いろいろ 150 | ||
| 歴史的投票日 154 | ||
| 論争に終始する対日理事会 157 | ||
| 総司令官と総選挙 159 | ||
| その後の将軍たち 164 | ||
| 石原莞爾大に語る 165 | ||
| 財閥解体に関する極秘報告 169 | ||
| 特派員への圧力 170 | ||
| 十年ぶりのメーデー 171 | ||
| 鳩山追放－東京裁判開かる 174 | ||
| インタナショナル・パレス見学 185 | ||
| アイゼンハワー元帥来京 188 | ||
| 対日理事会もめる－嘆願書の訳文 190 | ||
| 最初の民主国会 192 | ||
| 後継者吉田茂登場 195 | ||
| 「米よこせ」デモ 198 | ||
| マックアーサー元帥の一喝 202 | ||
| 白奴隷トラストRAA 203 | ||
| ダイク代将との告別会見 205 | ||
| 期待の時期から実施の時期へ 208 | ||
| あとがき 訳者 208 | ||
下
| 第2章 実施の時期 | ||
| 1 | 「ポツダム宣言よ、地獄へ行け！」 | |
| 4 | 資本金十万月利益金五億円 | |
| 9 | 高松宮訪問 | |
| 11 | 眼の中のゴミ | |
| 14 | 軽井沢にて | |
| 17 | 天皇をどう扱うか | |
| 19 | 読売スト終結す | |
| 21 | ヒロシマ | |
| 24 | 終戦一週年 | |
| 26 | 日本の陰謀の歴史 | |
| 29 | 陰謀から陰謀へ | |
| 34 | 敗北への急傾斜 | |
| 43 | 敗戦 | |
| 47 | 産別結成大会 | |
| 50 | ボールとアチソン | |
| 52 | 一旗組横行す | |
| 55 | テロにあった岩崎昶 | |
| 59 | 茨城の農民たち | |
| 67 | テロリストのパトロン | |
| 71 | 橘孝三郎とのインタビュー | |
| 75 | 新聞スト始末記 | |
| 81 | 「さつま芋大会」解散 | |
| 85 | 「側近」―「バタアン・ボーイズ」 | |
| 90 | 大統領候補マックアーサー元帥 | |
| 第3章 朝鮮 | ||
| 93 | 「氷った朝鮮」 | |
| 99 | 金奎植にあう | |
| 101 | 李承晩と語る | |
| 105 | 左派・許憲と金若山 | |
| 108 | 逮捕状を「忘れて来た」左翼狩り | |
| 114 | ここではここのルールに従へ | |
| 117 | 北鮮への道 汶山－開城－白川 | |
| 122 | アメリカンスキイ・ソ連地帯を行く | |
| 127 | 通訳してくれない通訳 | |
| 129 | 食糧をめぐる南鮮革命の形相 | |
| 134 | 釜山 | |
| 141 | 道選挙の当日 | |
| 143 | ワヤ村にて | |
| 149 | オフ・リミッツ南鮮 | |
| 151 | 大邱 | |
| 158 | 大邱暴動の真相 | |
| 167 | 朝鮮におけるアメリカとソ連 | |
| 171 | 金九会見 | |
| 173 | 「指導者学校長」李文周将軍 | |
| 176 | 兵卒ピーヴィと水のない水田の話 | |
| 178 | 新しい語彙－「内戦」 | |
| 181 | 小型参謀本部－陸海両復員局 | |
| 183 | 戦犯弁護団の宴会 | |
| 186 | マックアーサー元帥の考え方 | |
| 192 | 元特高部長氏 | |
| 197 | 「総司令部版」歴史教科書 | |
| 201 | 共産党の「老兵」と「新兵」 | |
| 206 | 鳩山・政治を語る | |
| 208 | 「危険な外国特派員一覧表」 | |
| 210 | マックアーサー元帥へのレジョン・ドヌール大十字章伝達式 | |
| 213 | 石橋湛山と占領費 | |
| 第4章 決済の時期 | ||
| 216 | 天皇と行進曲「星条旗よ永遠なれ」 | |
| 219 | 史上無比の「実験」の成果と失敗 | |
| 225 | 軍事的準備という尺度 | |
| 227 | 「改革派」去る | |
| 230 | 内戦へのシグナル－朝鮮の形相 | |
| 235 | マックアーサー元帥帰国後 | |
止